総舐め

そうなめ【総舐め】

a sweeping victory; a clean sweep.

●総なめにする win a sweeping victory 《over…》; 《口》 lick 《them》 all; 〔火事などが〕 make a clean sweep 《of…》

・彼女はその曲で数々の賞を総なめにした. With that song she made a clean sweep of several prizes.

・その火事で町は総なめになった. The fire swept right through the town.